understatement
eufemismo flagrante
Used to describe a statement that is extremely and obviously not strong enough to describe the real situation.
Se usa para describir una declaración que es extrema y obviamente no lo suficientemente fuerte para describir la situación real.
eufemismo masivo
Used to describe a statement that is extremely and obviously not strong enough to describe the real situation.
Se usa para describir una declaración que es extrema y obviamente no lo suficientemente fuerte para describir la situación real.
vasta subestimación
Used to describe a statement that is extremely and obviously not strong enough to describe the real situation.
se usa para decir que la realidad es mucho más seria o extrema de lo que se dijo
eufemismo típico
Refers to a manner of speaking, often associated with a particular culture (e.g., British), that deliberately makes something sound less important than it is.
Se refiere a una forma de hablar, a menudo asociada con una cultura particular (p. ej., británica), que deliberadamente hace que algo suene menos importante de lo que es.
el eufemismo del año
An emphatic, informal way to say that a statement is a very big understatement.
Una forma enfática e informal de decir que una declaración es un eufemismo muy grande.
el eufemismo del siglo
An emphatic, informal way to say that a statement is a very big understatement.
Una forma enfática e informal de decir que una declaración es un eufemismo muy grande.
un poco de eufemismo
Used to suggest that a description is not strong enough for the situation.
Se usa para sugerir que una descripción no es lo suficientemente fuerte para la situación.
algo de eufemismo
Used to suggest that a description is not strong enough for the situation.
Se usa para sugerir que una descripción no es lo suficientemente fuerte para la situación.