accumulate

s'accumuler progressivement

Indicates a slow and steady process of increase over time.

indique un rassemblement ou une accumulation lente de quelque chose au fil du temps.

accumuler lentement

Emphasizes the low speed of the accumulation process.

Met l'accent sur la faible vitesse du processus d'accumulation.

accumuler rapidement

Indicates a rapid process of increase.

Indique un processus d'augmentation rapide.

accumuler de façon constante

Indicates a constant and uninterrupted rate of accumulation.

Indique un taux d'accumulation constant et ininterrompu.

accumuler rapidement

Similar to 'quickly', often used in more formal or scientific contexts.

Similaire à 'quickly', souvent utilisé dans des contextes plus formels ou scientifiques.

tendre à accumuler

Describes a natural or typical inclination for something to accumulate in certain conditions.

Décrit une inclination naturelle ou typique de quelque chose à s'accumuler dans certaines conditions.

commencer à accumuler

Marks the starting point of the accumulation process.

Marque le point de départ du processus d'accumulation.

laisser accumuler

Indicates that accumulation happens due to a lack of prevention or intervention.

Indique que l'accumulation se produit en raison d'un manque de prévention ou d'intervention.

accumuler avec le temps

A more general phrase indicating accumulation happens during an extended period.

Une phrase plus générale indiquant que l'accumulation se produit sur une période prolongée.

accumuler au fil des ans

Specifies that the accumulation process happens over a long period of many years.

Précise que le processus d'accumulation se déroule sur une longue période de plusieurs années.