fat

noun, adjective83 collocationsFréquence moyenne: 7.1

être gros

To have a body that is overweight.

Avoir un corps en surpoids.

paraître gros

To have the appearance of being overweight.

Avoir l'apparence d'être en surpoids.

An intensifier for 'fat', or used informally to mean 'large' or 'significant', as in 'a big fat cheque'.

graisse corporelle

General term for the fat tissue in a living being.

Terme général pour le tissu adipeux chez un être vivant.

brûler les graisses

To use up the body's stored fat for energy, typically through exercise.

Utiliser la graisse stockée par le corps comme énergie, généralement par l'exercice.

perdre de la graisse

To reduce the amount of fat in your body.

Réduire la quantité de graisse dans votre corps.

prendre de la graisse

A more common, informal way to say 'gain fat'.

Accumuler de la graisse corporelle.

brûler la graisse

Similar to 'burn fat', emphasizing the removal of fat.

Similaire à 'brûler les graisses', en insistant sur l'élimination de la graisse.

excès de graisse

Refers to surplus body fat that is more than necessary or healthy.

Plus de graisse dans l'alimentation que nécessaire ou sain.

graisse supplémentaire

Similar to 'excess fat', indicating additional, unwanted body fat.

Graisse additionnelle utilisée en cuisine ou présente dans les aliments.

prendre de la graisse

To increase the amount of fat on your body.

Augmenter la quantité de graisse sur votre corps.

stocker la graisse

The biological process of accumulating fat in the body.

Le processus biologique d'accumulation de graisse dans le corps.

graisse stockée

Refers to fat that the body has accumulated and is keeping for energy.

Désigne la graisse conservée dans le corps pour l'énergie.

décomposer la graisse

The metabolic process of converting fat into usable energy.

Le processus métabolique de conversion de la graisse en énergie utilisable.

graisse de bébé

The natural, soft layer of fat on a baby or young child, which is usually lost as they grow older.

La couche de graisse naturelle et douce d'un bébé ou d'un jeune enfant, qui disparaît généralement avec l'âge.

la graisse s'accumule

Describes how fat gathers in certain areas of the body.

Décrit comment la graisse se rassemble dans certaines zones du corps.

graisse de bébé

The natural, soft layer of fat on a young person, which is usually lost as they grow into adulthood.

Graisse temporaire sur le corps d'un enfant ou d'un jeune qui est censée disparaître en grandissant.

perdre sa graisse

A slightly more literary or dramatic way to say 'lose fat'.

Une manière un peu plus littéraire ou dramatique de dire 'perdre de la graisse'.

un bourrelet de graisse

A fold of flesh, especially around the waist.

Un pli de chair, surtout autour de la taille.

pas une once de graisse

A common phrase to describe someone who is very lean and has no visible fat.

Une expression courante pour décrire quelqu'un de très mince qui n'a pas de graisse visible.

se transformer en graisse

To become fat, often used when muscle turns into fat due to lack of exercise.

Devenir gros, souvent utilisé lorsque le muscle se transforme en graisse par manque d'exercice.

prendre du ventre

Similar to 'go to fat', meaning to become overweight.

Similaire à 'se transformer en graisse', signifiant devenir en surpoids.

allégé en matières grasses

Used as a prefix to describe a food product with less fat than the original version.

Utilisé comme préfixe pour décrire un produit alimentaire avec moins de matières grasses que la version originale.

Fat that is consumed as part of a diet.

excès de graisse

More fat in the diet than is needed or healthy.

Plus de graisse dans l'alimentation que nécessaire ou sain.

graisse supplémentaire

Additional fat used in cooking or present in food.

Graisse additionnelle utilisée en cuisine ou présente dans les aliments.

graisse ajoutée

Fat that is put into food during processing or preparation.

Graisse ajoutée aux aliments lors de la transformation ou de la préparation.