bash

noun and verb15 collocationsFréquence moyenne: 5.2

grande fête

A large, lively party.

Une grande fête animée.

fête d'anniversaire

A party to celebrate a birthday.

une fête animée et souvent grande pour célébrer un anniversaire

fête d'adieu

A party for someone who is leaving a job or place.

Une fête pour quelqu'un qui quitte un emploi ou un lieu.

fête de charité

A party held to raise money for a charity.

Une fête organisée pour collecter des fonds pour une œuvre de charité.

frapper sur

Used to indicate the location of a strong hit, typically on a body part.

Frapper une partie du corps de quelqu'un.

frapper avec

To hit someone using an object.

Frapper quelqu'un en utilisant un objet.

frapper sur

To hit a part of someone's body.

Frapper une partie du corps de quelqu'un.

passer qqn à tabac

To attack someone and injure them by hitting them.

Attaquer quelqu'un et le blesser en le frappant.

tabasser qqn

To attack someone and hit them several times.

Attaquer quelqu'un et le frapper plusieurs fois.

faire une fête

To have a party, often in an informal way.

Organiser une fête, souvent de manière informelle.

donner une fête

To organize and host a party.

Organiser et accueillir une fête.

organiser une fête

To provide the place and food for a party.

Fournir le lieu et la nourriture pour une fête.

planifier une fête

To make arrangements for a party.

Faire les préparatifs pour une fête.

assister à une fête

To go to a party.

Aller à une fête.

donner un grand coup à qqn/qqch

To hit someone or something forcefully.

Frapper quelqu'un ou quelque chose avec force.

recevoir un grand coup

To receive a hard hit.

Recevoir un coup violent.