beam
faisceau laser
A narrow and very intense beam of light from a laser.
un flux de lumière étroit et focalisé provenant d'un laser
faisceau de lumière
A general term for a ray of light.
Terme général pour un rayon de lumière.
faisceau brillant
faisceau puissant
faisceau intense
faisceau de la lampe de poche
The light from a handheld electric lamp.
Le rayon de lumière produit par une lampe de poche.
faisceau de la lampe de poche
The light from a handheld electric lamp.
Le rayon de lumière d'une lampe de poche électrique. Anglais britannique.
faisceau étroit
faisceau de projecteur
A powerful beam of light that can be turned in any direction.
Désigne le long et étroit rayon de lumière produit par un projecteur.
faisceau mince
pleins phares
The brightest setting of a vehicle's headlights.
Le réglage le plus lumineux des phares d'un véhicule.
feux de route
The brightest setting of a vehicle's headlights.
Le réglage le plus lumineux des phares d'un véhicule.
feu de croisement
The less bright setting of a vehicle's headlights.
Désigne les feux de croisement d'un véhicule, orientés vers le bas pour ne pas éblouir les autres conducteurs.
feux de croisement
The less bright setting of a vehicle's headlights.
Le réglage moins lumineux des phares d'un véhicule.
faisceau de rayons X
A beam of X-rays, used in medical imaging.
Un faisceau de rayons X, utilisé en imagerie médicale.
faisceau d'électrons
A stream of electrons, used in technology like televisions and microscopes.
Un flux d'électrons focalisé.
faisceau infrarouge
A beam of infrared light, often used in remote controls.
une ligne focalisée de lumière ou de rayonnement infrarouge, souvent utilisée dans les télécommandes ou les systèmes de sécurité
poutre apparente
A beam that is visible as part of the interior design.
Une poutre qui est visible dans le cadre de la décoration intérieure.
poutre en bois
poutre en acier
poutre en bois
poutre d'origine
vieille poutre
poutre en chêne
A beam made from oak wood.
une longue et solide pièce de bois de chêne utilisée pour soutenir le toit ou le plancher d'un bâtiment
poutre métallique
poutre en fer
poutre horizontale
A beam that runs parallel to the ground.
Une poutre qui est parallèle au sol.
poutre verticale
A beam that runs up and down, perpendicular to the ground.
une longue et solide pièce de bois ou de métal debout
rayon de qqch
Often used to specify the type of light (e.g., a beam of light/sunlight).
Souvent utilisé pour spécifier le type de lumière (ex: un rayon de lumière/soleil).
focaliser un faisceau
projeter un faisceau
diriger un faisceau
pointer un faisceau
envoyer un faisceau
projeter un faisceau
tirer un faisceau
réfléchir un faisceau
surprendre qqn/qqch dans un faisceau
To suddenly illuminate someone or something with a light.
Éclairer soudainement quelqu'un ou quelque chose avec une lumière.
dévier un faisceau
rayonner de joie
To smile in a very wide and obvious way.
Sourire très joyeusement et largement.
sourire joyeusement
sourire brillamment
rayonner de plaisir
To smile in a way that shows extreme pleasure or satisfaction.
Sourire d'une manière qui montre un plaisir ou une satisfaction extrême.
sourire à qqn
To direct a happy smile towards someone.
Adresser un sourire heureux à quelqu'un.
rayonner de qqch
To show a strong emotion (like pleasure or pride) through smiling.
Montrer une émotion forte (comme le plaisir ou la fierté) en souriant.
un faisceau brille
Used to describe a beam projecting light.
Utilisé pour décrire un faisceau projetant de la lumière.
un faisceau éclaire qqch
un faisceau illumine qqch
une poutre soutient qqch
Used to describe a beam holding up a structure, like a roof or ceiling.
Utilisé pour décrire une poutre qui soutient une structure, comme un toit ou un plafond.