bedtime
heure de coucher normale
The usual time you go to bed.
L'heure à laquelle vous vous couchez habituellement.
heure de coucher habituelle
The time you most often go to bed.
L'heure à laquelle vous vous couchez le plus souvent.
heure de coucher régulière
A consistent time you go to bed every night.
Une heure fixe à laquelle vous vous couchez chaque soir.
à l'heure du coucher
Refers to the specific time of going to bed.
Se réfère à l'heure précise du coucher.
après l'heure du coucher de qqn
Later than the time someone, usually a child, should be in bed.
Plus tard que l'heure à laquelle quelqu'un, généralement un enfant, devrait être au lit.
avant l'heure du coucher de qqn
In the period leading up to someone's usual time for sleeping.
Pendant la période précédant l'heure habituelle du coucher de quelqu'un.
histoire pour s'endormir
A story told or read to someone, usually a child, before they go to sleep.
Une histoire racontée ou lue à quelqu'un, généralement un enfant, avant qu'il ne s'endorme.
lecture du soir
A book or other material you read in bed before sleeping.
un livre ou autre matériel que quelqu'un lit au lit avant de s'endormir
routine du coucher
The things you regularly do before going to bed.
Les choses que vous faites régulièrement avant d'aller vous coucher.
rituel du coucher
A set of actions you perform before going to bed.
Un ensemble d'actions que vous effectuez avant d'aller vous coucher.
collation du coucher
A small amount of food eaten before bed.
Une petite quantité de nourriture consommée avant d'aller au lit.
boisson du soir
A drink, often warm milk, consumed before bed.
Une boisson, souvent du lait chaud, consommée avant de se coucher.
prière du soir
A prayer said before going to sleep.
Une prière dite avant de s'endormir.