bind
lier ensemble
to fasten two or more things to each other
attacher deux ou plusieurs choses l'une à l'autre
lier solidement
to fasten something very securely
attacher ou fixer quelque chose ensemble fermement
lier lâchement
to fasten something not very securely
attacher quelque chose de manière peu sûre
lier légalement
to be required to do something by law
être tenu par la loi de faire quelque chose
lier contractuellement
to be required to do something by the terms of a contract
être tenu de faire quelque chose selon les termes d'un contrat
lier moralement
to feel required to do something because of your beliefs about what is right
se sentir obligé de faire quelque chose en raison de ses convictions sur ce qui est juste
être relié en qqch
used to describe the material of a book's cover, e.g., leather, cloth
utilisé pour décrire le matériau de la couverture d'un livre, p. ex., cuir, tissu
lier qqn pieds et poings
to tie someone's hands and feet together so they cannot move
attacher les mains et les pieds de quelqu'un ensemble pour qu'il ne puisse pas bouger
lier et bâillonner qqn
to tie someone's hands and feet and put a cloth over their mouth to prevent them from speaking
attacher les mains et les pieds de quelqu'un et couvrir sa bouche pour l'empêcher de bouger ou de parler
être magnifiquement relié
used to describe a book with a very attractive and well-made cover
utilisé pour décrire un livre avec une couverture très attrayante et bien faite
être somptueusement relié
used to describe a book with an elegant and high-quality cover
utilisé pour décrire un livre avec une couverture élégante et de haute qualité
être richement relié
used to describe a book with an expensive and ornate cover
utilisé pour décrire un livre avec une couverture coûteuse et ornée