bump
gros bruit sourd
a strong impact that makes a lot of noise
un impact fort qui fait beaucoup de bruit
légère bosse
légère bosse
chair de poule
usually used in the plural 'goosebumps'
généralement utilisé au pluriel 'chair de poule'
grosse bosse
grosse bosse
petite bosse
énorme bosse
petite bosse
bosse rouge
a raised, red area on the skin, often from an insect bite or allergy
une zone surélevée et rouge sur la peau, souvent due à une piqûre d'insecte ou une allergie
vilaine bosse
a painful or unpleasant-looking lump
une bosse douloureuse ou d'aspect désagréable
minuscule bosse
belle bosse
used ironically to mean a large or severe bump
utilisé ironiquement pour désigner une grosse ou sévère bosse
dos d'âne
a raised area on a road to make traffic go slower
une zone surélevée sur une route pour ralentir la circulation
heurter accidentellement
to collide with something or someone by mistake
entrer en collision avec quelque chose ou quelqu'un par erreur
presque heurter
presque heurter
heurter doucement
to collide with something or someone with little force
entrer en collision avec quelque chose ou quelqu'un avec peu de force
bosse sur qch
indicates the location of the lump (e.g., on the head)
indique l'emplacement de la bosse (par ex. sur la tête)
bosse dans qch
indicates the location of the lump (e.g., in the road)
indique l'emplacement de la bosse (par ex. dans la route)
bosses et bleus
minor injuries, such as swellings and discolored skin
blessures mineures, telles que des gonflements et une peau décolorée
avec un bruit sourd
describes landing or stopping suddenly and forcefully
décrit un atterrissage ou un arrêt soudain et brutal
sentir une secousse
prendre un coup
endure an impact, especially in sports or accidents
endurer un impact, surtout dans le sport ou les accidents
se faire une bosse
avoir une bosse
heurter une bosse
to drive over a raised part of a surface
rouler sur une partie surélevée d'une surface
aplanir les difficultés
often used figuratively to mean resolving problems or difficulties
souvent utilisé au sens figuré pour signifier la résolution de problèmes ou de difficultés
tomber sur qqn/qch
can also mean to meet someone unexpectedly
peut aussi signifier rencontrer quelqu'un de manière inattendue
se cogner qch sur qch
to hit a part of your body on an object
heurter une partie de son corps sur un objet
se cogner contre qqn/qch
to hit something while moving
heurter quelque chose en se déplaçant