charter
The foundational treaty of the United Nations.
charte royale
A formal document issued by a monarch, granting a right or power to an individual or a body corporate.
Un document officiel délivré par un monarque, accordant un droit ou un pouvoir à un individu ou à une personne morale.
charte nationale
A charter that applies to an entire nation.
Une charte qui s'applique à une nation entière.
charte sociale
A charter outlining social rights and principles for a community or country.
Une charte décrivant les droits et principes sociaux pour une communauté ou un pays.
charte municipale
The foundational legal document of a city, similar to a constitution.
Le document juridique fondamental d'une ville, semblable à une constitution.
projet de charte
Refers to the initial version of a charter before it is finalized.
Désigne la version initiale d'une charte avant sa finalisation.
statuts de la société
A legal document that establishes a corporation.
Un document juridique qui établit une société.
charte d'État
A charter granted by a state government, e.g., for a bank or university.
Une charte accordée par un gouvernement d'État, par exemple, pour une banque ou une université.
charte fondatrice
The original charter that established an organization or entity.
le document officiel original qui a établi une organisation et ses règles
charte fédérale
A charter granted by the federal government.
Une charte accordée par le gouvernement fédéral.
charte des citoyens
A document outlining the rights of citizens in relation to public services.
Un document décrivant les droits des citoyens en matière de services publics.
charte des patients
A document stating the rights and standards of care for patients within a healthcare system.
Un document énonçant les droits et les normes de soins pour les patients au sein d'un système de santé.
par charte
Indicates that a right or status is granted through the means of a charter.
Indique qu'un droit ou un statut est accordé au moyen d'une charte.
signer une charte
To formally agree to a charter by signing it.
Accepter formellement une charte en la signant.
établir une charte
To prepare and write a formal charter.
Préparer et rédiger une charte formelle.
rédiger une charte
To write the first version of a charter.
Rédiger la première version d'une charte.
accorder une charte à qqn/qqch
To formally bestow a charter upon a person or organization.
Conférer officiellement une charte à une personne ou une organisation.
délivrer une charte
To formally release or distribute a charter.
Publier ou distribuer officiellement une charte.
modifier une charte
To make formal changes to a charter.
Apporter des modifications formelles à une charte.
approuver une charte
To give official agreement or permission to a charter.
Donner un accord ou une permission officielle à une charte.
recevoir une charte
To be granted or given a charter.
Se voir accorder ou donner une charte.
donner une charte à qqn/qqch
To officially provide a charter to a person or organization.
Fournir officiellement une charte à une personne ou une organisation.
révoquer une charte
To officially cancel or take back a charter.
Annuler ou retirer officiellement une charte.
charte de
Used to specify what the charter is about or what it contains.
Utilisé pour spécifier le sujet ou le contenu de la charte.
charte pour
Used to specify the purpose or beneficiary of the charter.
Utilisé pour spécifier le but ou le bénéficiaire de la charte.