conditional

A part of a sentence or contract that introduces a condition, often starting with 'if' or 'unless'.

offre conditionnelle

An offer that will only be confirmed if the recipient meets certain requirements.

Acceptance that is subject to meeting further conditions.

libération conditionnelle

A sentence where an offender is released without punishment, on condition that they do not commit another offense within a set period.

Décision d'un tribunal de libérer un accusé coupable, à condition qu'il ne commette pas d'autre infraction pendant une période déterminée.

Temporary release of an accused person awaiting trial, on condition that they meet certain requirements.

grâce conditionnelle

A pardon for a crime that is dependent on the fulfillment of certain conditions by the offender.

un pardon qui dépend de la réalisation d'une condition spécifique.