corner
coin gauche
coin droit
coin inférieur
Refers to the lower corner of something.
Désigne le coin inférieur de quelque chose.
coin supérieur
Refers to the upper corner of something.
Désigne le coin supérieur de quelque chose.
coin éloigné
Refers to a corner that is distant from the speaker or point of reference.
Un coin d'une pièce ou d'une zone qui se trouve à une grande distance.
virage serré
A corner with a very acute angle, especially of a road.
Un coin avec un angle très aigu, en particulier d'une route.
coin sombre
virage serré; situation difficile
A corner that is difficult to navigate; also means a difficult situation.
Un coin difficile à négocier; signifie également une situation difficile.
virage sans visibilité
A corner around which it is impossible to see what is approaching.
Un coin autour duquel il est impossible de voir ce qui approche.
coin reculé
Refers to a corner that is isolated or far away from populated areas.
Désigne un coin isolé ou éloigné des zones peuplées.
coin lugubre
les quatre coins de qqch
The furthest points of an area; all parts of a place.
Les points les plus éloignés d'une zone; toutes les parties d'un lieu.
un coin de votre esprit
A part of your thoughts that you try to ignore or forget.
Une partie de vos pensées que vous essayez d'ignorer ou d'oublier.
dans un coin
Located at the point where two lines or surfaces meet.
Situé au point où deux lignes ou surfaces se rencontrent.
au coin de la rue
Located at the intersection of two streets.
Situé à l'intersection de deux rues.
tourner le coin; passer un cap
To go around a corner; also figuratively, to pass a critical point in a process.
Contourner un coin; aussi au sens figuré, passer un point critique dans un processus.
prendre un virage
To navigate a corner, often in a vehicle.
Négocier un virage, souvent dans un véhicule.
acculer qqn
To force someone into a difficult situation from which there is no easy escape.
Forcer quelqu'un dans une situation difficile dont il n'y a pas d'échappatoire facile.
provoquer un corner
In sports, to cause a situation where your team is awarded a corner kick.
Dans le sport, provoquer une situation où votre équipe obtient un coup de pied de coin.
obtenir un corner
In sports, to be awarded a corner kick.
Dans le sport, obtenir un coup de pied de coin.
boutique du coin
A small retail store, often on a street corner, that sells a variety of goods.
magasin du coin
A small retail store, often on a street corner, that sells a variety of goods.
Un petit magasin local, généralement au coin d'une rue.