dependent
très dépendant
A general and common way to say someone or something relies on another to a large degree.
Une manière générale et courante de dire que quelqu'un ou quelque chose dépend en grande partie d'un autre.
fortement dépendant
To rely to a very large degree on something, often for economic or resource reasons.
Dépendre très largement de quelque chose, souvent pour des raisons économiques ou de ressources.
hautement dépendant
To rely to a very significant degree, often in a technical or systemic context.
Dépendre à un degré très significatif, souvent dans un contexte technique ou systémique.
fortement dépendant
To have a strong connection or reliance on something.
Avoir une forte connexion ou dépendance à quelque chose.
largement dépendant
Reliant for the most part, but not completely.
Dépendant pour la plupart, mais pas complètement.
principalement dépendant
Primarily or mostly reliant on something.
Principalement ou majoritairement dépendant de quelque chose.
de plus en plus dépendant
Describes a trend of becoming more and more reliant over time.
Décrit une tendance à devenir de plus en plus dépendant avec le temps.
complètement dépendant
To be 100% reliant on something.
Être 100% dépendant de quelque chose.
entièrement dépendant
To be wholly or fully reliant on something.
Être entièrement ou totalement dépendant de quelque chose.
financièrement dépendant
Specifically reliant on another for money.
Spécifiquement dépendant d'un autre pour l'argent.
pleinement dépendant
To be completely reliant on something, especially common in American English.
Être complètement dépendant de quelque chose, particulièrement courant en anglais américain.
totalement dépendant
To be completely reliant on something.
Être complètement dépendant de quelque chose.
économiquement dépendant
Reliant on another for financial or economic stability.
Dépendant d'un autre pour la stabilité financière ou économique.
Implies that dependency is vital for survival or success; without it, there would be failure.
dépendant de manière cruciale
Similar to 'critically', emphasizes that the dependency is a crucial factor for an outcome.
Similaire à 'critically', souligne que la dépendance est un facteur crucial pour un résultat.
directement dépendant
When one thing's outcome is an immediate result of another.
Quand le résultat d'une chose est le résultat immédiat d'une autre.
uniquement dépendant
To be reliant on only one person or thing and nothing else.
Dépendre d'une seule personne ou chose et de rien d'autre.
partiellement dépendant
To be reliant to some extent, but not fully.
Être dépendant dans une certaine mesure, mais pas totalement.
entièrement dépendant
A slightly more formal way to say entirely dependent.
Une manière un peu plus formelle de dire entièrement dépendant.
en partie dépendant
Similar to 'partially', meaning reliant to some degree.
Similaire à 'partially', signifiant dépendant à un certain degré.
absolument dépendant
To be completely and without exception reliant on something.
Être complètement et sans exception dépendant de quelque chose.
mutuellement dépendant
When two or more things rely on each other.
dépendant l'un de l'autre
étroitement dépendant
Emphasizes a tight, interconnected relationship of dependency.
Souligne une relation de dépendance étroite et interconnectée.
émotionnellement dépendant
Reliant on another for emotional support and well-being.
Dépendant d'un autre pour le soutien émotionnel et le bien-être.
totalement dépendant
An emphatic way to say completely dependent, often with a negative connotation.
Une manière emphatique de dire complètement dépendant, souvent avec une connotation négative.
profondément dépendant
Suggests a profound or fundamental level of dependency.
Suggère un niveau de dépendance profond ou fondamental.
trop dépendant
To be dependent to an excessive or unhealthy degree.
avoir trop besoin de quelqu'un ou quelque chose pour survivre ou réussir
être dépendant
Used to describe the state of needing support from someone or something.
Utilisé pour décrire l'état de besoin de soutien de quelqu'un ou quelque chose.
devenir dépendant
Indicates a change of state towards dependency.
Indique un changement d'état vers la dépendance.
rester dépendant
To continue to be in a state of dependency.
Continuer à être dans un état de dépendance.
devenir progressivement dépendant
Suggests a gradual process of becoming more dependent.
Suggère un processus graduel pour devenir plus dépendant.
se sentir dépendant
To perceive oneself as needing support from others.
Se percevoir comme ayant besoin du soutien des autres.
dépendant de
The most common preposition used to indicate what is being relied upon.
La préposition la plus courante utilisée pour indiquer ce sur quoi on compte.
dépendant de
A more formal alternative to 'on'.
Une alternative plus formelle à 'on'.