relative
parent proche
Refers to immediate family members like parents, siblings, and children.
Désigne les membres de la famille immédiate comme les parents, les frères et sœurs et les enfants.
parent âgé
An old relative, often one who needs care.
Un parent âgé, souvent quelqu'un qui a besoin de soins.
parent éloigné
A person who is related to you but not in your immediate family.
Une personne qui vous est apparentée mais qui ne fait pas partie de votre famille immédiate.
parent immédiat
Refers to the closest family members, such as a spouse, parent, child, or sibling.
Désigne les membres les plus proches de la famille, tels qu'un conjoint, un parent, un enfant ou un frère ou une sœur.
parent par le sang
A person related by birth, not by marriage.
Une personne apparentée par la naissance, non par le mariage.
Similar to 'close relative', refers to immediate family.
vieux parent
A general term for an elderly relative.
Un terme général pour un parent âgé.
parent de la famille
A more general term for someone in your family.
Un terme plus général pour désigner un membre de votre famille.
parent handicapé
A relative with a physical or mental disability.
Un parent ayant un handicap physique ou mental.
parent survivant
A relative who remains alive after others have died.
Un parent qui reste en vie après le décès des autres.
jeune parent
A relative who is a child or young person.
Un parent qui est un enfant ou un jeune.
parent malade
A relative who is sick, often for a long period.
Un parent qui est malade, souvent pendant une longue période.
parente féminine
A relative who is a woman or girl.
Un parent qui est une femme ou une fille.
parent masculin
A relative who is a man or boy.
Un parent qui est un homme ou un garçon.
A relative who you have not seen or heard from for a very long time.
parent à charge
A relative who depends on you for financial support.
Un parent qui dépend de vous pour son soutien financier.
A relative who is feeling sad because a family member has died.
parent endeuillé
A relative whose family member has recently died.
Un parent dont un membre de la famille est décédé récemment.
parent pauvre
Often used figuratively to mean something that is considered inferior to something else.
Souvent utilisé au sens figuré pour désigner quelque chose qui est considéré comme inférieur à autre chose.
amis et parents
A common phrase referring to one's social circle of friends and family.
Une expression courante désignant le cercle social d'amis et de famille.
amis ou parents
Used when referring to either friends or family members.
Utilisé pour faire référence à des amis ou à des membres de la famille.
un parent par alliance
A person related to you through marriage, not by blood (e.g., a brother-in-law).
Une personne qui vous est apparentée par le mariage, non par le sang (par exemple, un beau-frère).
avoir des parents
Used to state whether you have a family or not.
Utilisé pour indiquer si vous avez de la famille ou non.
prendre soin d'un parent
To provide for the needs of a relative.
Pourvoir aux besoins d'un parent.
s'occuper d'un parent
To provide help and support to a relative.
Fournir de l'aide et du soutien à un parent.
rendre visite à un parent
To go and spend time with a relative.
Aller passer du temps avec un parent.
s'occuper d'un parent
To take responsibility for the well-being of a relative.
Prendre la responsabilité du bien-être d'un parent.
soutenir un parent
To provide emotional or financial help to a relative.
Apporter une aide affective ou financière à un parent.
rester chez un parent
To live with a relative temporarily.
Vivre temporairement avec un parent.
contacter un parent
To communicate with a relative, especially to give them information.
Communiquer avec un parent, notamment pour lui donner des informations.
vivre avec un parent
To share a home with a relative.
Partager un logement avec un parent.
informer un parent
To officially tell a relative something, especially bad news.
Annoncer officiellement quelque chose à un parent, surtout une mauvaise nouvelle.
perdre des parents
A way to say that your relatives have died.
Une façon de dire que vos parents sont décédés.
trouver un parent
To discover the location of a relative.
Découvrir l'emplacement d'un parent.
retrouver un parent
To find a relative by searching for information.
Trouver un parent en cherchant des informations.
apporter son soutien à un parent
A more formal way to say 'support a relative'.
Une manière plus formelle de dire 'soutenir un parent'.