disconnect

déconnecter l'électricité

Used when a utility company cuts off the power supply.

Arrêter officiellement la fourniture d'électricité à un bâtiment.

couper l'alimentation

General term for cutting off a utility like power, water, or gas.

Terme général pour couper un service public comme l'électricité, l'eau ou le gaz.

débrancher le câble

Used to unplug a physical data or power cord.

Utilisé pour débrancher un cordon d'alimentation ou de données physique.

déconnecter le téléphone

Refers to cutting off a telephone service or line.

Se réfère à la coupure d'un service ou d'une ligne téléphonique.

débrancher la batterie

Used to stop the flow of power from a battery.

Utilisé pour couper l'alimentation d'une batterie.

déconnecter le fil

Refers to physically detaching a single electrical wire.

Se réfère à la séparation physique d'un seul fil électrique.

débrancher le téléphone

More formal term for cutting off a telephone service or line.

Terme plus formel pour couper un service ou une ligne téléphonique.