excess
pires excès
The most extreme and negative examples of a particular behavior or trend.
Les exemples les plus extrêmes et négatifs d'un comportement ou d'une tendance particulière.
grand excès
A significant amount by which something is more than what is needed or expected.
Une quantité importante par laquelle quelque chose dépasse ce qui est nécessaire ou attendu.
excès financier
Extreme and unreasonable spending or accumulation of wealth.
Dépenses extrêmes et déraisonnables ou accumulation de richesse.
léger excès
A small amount by which something is more than what is needed or expected.
Une petite quantité par laquelle quelque chose dépasse ce qui est nécessaire ou attendu.
excès alcoolique
The act of drinking too much alcohol.
L'acte de boire trop d'alcool.
excès verbal
Using too many words or overly complicated language.
l'utilisation de trop de mots, surtout de manière vantarde ou verbeuse
excès rhétorique
Refers to the use of language that is more elaborate or impressive than necessary.
Désigne l'utilisation d'un langage plus élaboré ou impressionnant que nécessaire.
excès stylistique
Overly elaborate or artificial style in writing or art.
l'utilisation d'un style plus élaboré ou orné que nécessaire.
excès scandaleux
Excessive behavior or spending that is shocking and morally wrong.
un comportement ou une quantité de quelque chose considéré comme moralement répréhensible et choquant
excès misérable
Used to describe extreme luxury or waste that is considered distasteful or morally offensive.
Utilisé pour décrire un luxe ou un gaspillage extrême considéré comme de mauvais goût ou moralement offensant.
excès de
Indicates an amount of something that is more than necessary or usual, e.g., 'an excess of caution'.
Indique une quantité de quelque chose qui est plus que nécessaire ou habituelle, par ex., 'un excès de prudence'.
en excès
More than is necessary, normal, or desirable; to an extreme degree.
Plus que nécessaire, normal ou souhaitable ; à un degré extrême.
à l'excès
To an extreme degree, especially in relation to activities like drinking or eating.
À un degré extrême, en particulier en ce qui concerne des activités comme boire ou manger.
supérieur à
A formal way to say 'more than' a particular number or amount.
Une manière formelle de dire 'plus que' un nombre ou une quantité particulière.
éviter l'excès
To deliberately stay away from doing something too much.
S'abstenir délibérément de faire quelque chose de manière excessive.
réduire l'excès
To restrain or check excessive actions or tendencies.
Restreindre ou contrôler les actions ou tendances excessives.
contenir l'excès
To control or keep a negative tendency, like excess, within limits.
Contrôler ou maintenir une tendance négative, comme l'excès, dans des limites.
commettre des excès
To carry out acts that are extreme and unacceptable.
Accomplir des actes extrêmes et inacceptables.
perpétrer des excès
A formal way to say 'commit excesses', usually referring to immoral or criminal acts.
Une manière formelle de dire 'commettre des excès', se référant généralement à des actes immoraux ou criminels.