falsely
faussement négatif
incorrectly indicating that a condition is not present (e.g., in a medical test)
montrant incorrectement un résultat négatif (par ex., dans un test médical)
appearing happy but not genuinely so
faussement modeste
pretending to be modest for deceptive purposes
prétendre être modeste de manière peu sincère.
to state that something is true when it is not
to wrongly claim someone has done something illegal or wrong
déclarer à tort
to formally say or write something that is not true
dire ou écrire formellement quelque chose qui n'est pas vrai
témoigner à tort
to give false evidence under oath in a court of law
faire un faux témoignage sous serment dans un tribunal
emprisonner à tort
to unlawfully confine someone against their will
Emprisonner quelqu'un pour un crime qu'il n'a pas commis ou sur la base de fausses preuves.
rapporter à tort
to give an account or information that is incorrect
donner un compte rendu ou des informations incorrectes
identifier à tort
to incorrectly recognize or name someone or something
Identifier quelqu'un ou quelque chose à tort.
représenter faussement
to describe or portray something or someone in an untrue way
montrer ou décrire délibérément quelque chose d'une manière qui n'est pas vraie
to hold a belief or opinion that is not based on fact
impliquer à tort
to wrongly suggest someone is involved in a crime or wrongdoing
suggérer à tort que quelqu'un est impliqué dans un crime ou un méfait
impliquer faussement
to indicate the truth of something in an indirect but untrue way
Suggérer quelque chose qui est faux, souvent avec une intention trompeuse.
attribuer à tort
to wrongly regard something as being caused by or belonging to someone/something
considérer à tort que quelque chose est causé par ou appartient à quelqu'un/quelque chose
suggérer à tort
to put forward an idea or possibility that is untrue
avancer une idée ou une possibilité qui est fausse
étiqueter à tort
to describe someone or something with a word or phrase that is inaccurate
décrire quelqu'un ou quelque chose avec un mot ou une phrase inexacte
dire faussement
to communicate information to someone that is untrue
donner des informations qui ne sont pas vraies