halve

presque réduire de moitié

to reduce by an amount very close to half

réduire d'un montant très proche de la moitié

presque réduire de moitié

to reduce by an amount very close to half

réduire d'un montant très proche de la moitié

réduire de plus de moitié

to reduce by an amount greater than half

réduire d'un montant supérieur à la moitié

pratiquement réduire de moitié

to reduce by an amount very close to half, in effect

réduire d'un montant très proche de la moitié, en effet

réduire d'environ la moitié

to reduce by an estimated amount of half

réduire d'un montant estimé à la moitié

to reduce by an estimated amount of half

réduire de moitié en pratique

the result or consequence is that something is halved

le résultat ou la conséquence est que quelque chose est réduit de moitié

réduire de moitié en...

used to specify the aspect that has been halved, e.g., in value, in size

utilisé pour spécifier l'aspect qui a été réduit de moitié, p. ex. en valeur, en taille

réduire de moitié à...

used to specify the resulting amount after halving

utilisé pour spécifier le montant résultant après la réduction de moitié