hillside
flanc de colline escarpé
A hillside with a sharp incline.
Un flanc de colline avec une pente raide.
flanc de colline verdoyant
A hillside green with vegetation.
Un flanc de colline vert de végétation.
flanc de colline lointain
A hillside that is far away.
Un flanc de colline qui est loin.
flanc de colline boisé
A hillside covered with trees.
Un flanc de colline couvert d'arbres.
A hillside covered with grass.
flanc de colline rocheux
A hillside covered with rocks.
le côté en pente d'une colline, qui est couvert de rochers
colline en terrasses
A hillside that has been cut into a series of flat areas for farming.
décrit un flanc de colline qui a été aménagé en une série de gradins, souvent pour l'agriculture
flanc de colline ouvert
A hillside with few trees or buildings.
Un flanc de colline avec peu d'arbres ou de bâtiments.
flanc de colline nu
A hillside with no trees or plants.
Un flanc de colline sans arbres ni plantes.
flanc de colline exposé
A hillside not protected from the wind or weather.
Un flanc de colline non protégé du vent ou des intempéries.
sur le flanc de la colline
Located at a specific place on the surface of the hillside.
Situé à un endroit spécifique sur la surface du flanc de la colline.
en bas du flanc de la colline
Moving from a higher to a lower point on the hillside.
Se déplacer d'un point plus élevé à un point plus bas sur le flanc de la colline.
en haut du flanc de la colline
Moving from a lower to a higher point on the hillside.
Se déplacer d'un point plus bas à un point plus élevé sur le flanc de la colline.
le flanc de colline au-dessus
Refers to the part of the hillside that is higher than something else (e.g., a town).
Se réfère à la partie du flanc de la colline qui est plus haute que quelque chose d'autre (par exemple, une ville).
couvrir le flanc de la colline
Something is spread all over the hillside.
Quelque chose est étendu sur tout le flanc de la colline.
être situé sur un flanc de colline
Used to describe a building located on a hillside.
Utilisé pour décrire un bâtiment situé sur un flanc de colline.
parsemer le flanc de la colline
Many small things are scattered across the hillside.
De nombreuses petites choses sont éparpillées sur le flanc de la colline.
village à flanc de colline
A village built on a hillside.
Un village construit sur un flanc de colline.
ville à flanc de colline
A town built on a hillside.
Une ville construite sur un flanc de colline.
vignoble à flanc de colline
A vineyard located on a hillside.
Un vignoble situé sur un flanc de colline.