independence
indépendance nationale
the independence of a country or nation
l'indépendance d'un pays ou d'une nation
indépendance politique
the state of a country being self-governing and not ruled by another
l'état d'un pays qui est autonome et non dirigé par un autre
indépendance complète
referring to a state of being entirely free from control
se référant à un état de liberté totale de contrôle
pleine indépendance
referring to a state of being entirely free from control
se référant à un état de liberté totale de contrôle
indépendance totale
referring to a state of being entirely free from control
se référant à un état de liberté totale de contrôle
indépendance économique
the state of not needing financial support from others
l'état de ne pas avoir besoin du soutien financier des autres
indépendance croissante
an increasing level of independence over time
un niveau croissant d'indépendance au fil du temps
indépendance réelle
true and authentic independence, not just in name
une indépendance vraie et authentique, pas seulement de nom
indépendance véritable
true and authentic independence, not just in name
une indépendance vraie et authentique, pas seulement de nom
véritable indépendance
true and authentic independence, not just in name
une indépendance vraie et authentique, pas seulement de nom
indépendance féroce
a very strong and determined desire for independence
un désir d'indépendance très fort et déterminé
indépendance nouvelle
independence that has been recently acquired
un état d'autonomie récemment atteint
indépendance relative
some degree of independence, but not complete
un certain degré d'indépendance, mais pas complet
indépendance locale
autonomy at a local or regional level
autonomie au niveau local ou régional
indépendance opérationnelle
the ability to conduct operations without external interference
la capacité de mener des opérations sans ingérence extérieure
degré d'indépendance
the extent or level of independence
l'étendue ou le niveau d'indépendance
mesure d'indépendance
an amount or level of independence
une quantité ou un niveau d'indépendance
une déclaration d'indépendance
a formal document stating that a country or group is independent
un document officiel déclarant qu'un pays ou un groupe est indépendant
une guerre d'indépendance
a war fought to gain independence from another country
une guerre menée pour obtenir l'indépendance d'un autre pays
une guerre d'indépendance
a war fought to gain independence from another country
une guerre menée pour obtenir l'indépendance d'un autre pays
indépendance de
used to indicate the entity from which independence is gained
utilisé pour indiquer l'entité dont l'indépendance est obtenue
déclarer l'indépendance
to make a formal public statement of independence
faire une déclaration publique formelle d'indépendance
gagner l'indépendance
to successfully become independent, especially a country
devenir indépendant avec succès, en particulier un pays
obtenir l'indépendance
to successfully become independent, especially a country
devenir indépendant avec succès, en particulier un pays
conquérir l'indépendance
to successfully become independent, especially a country, often after a struggle
devenir indépendant avec succès, en particulier un pays, souvent après une lutte
maintenir l'indépendance
to continue to have independence
continuer à avoir l'indépendance
proclamer l'indépendance
to make a formal public statement of independence
faire une déclaration publique formelle d'indépendance
préserver l'indépendance
to keep independence safe from harm or loss
garder l'indépendance à l'abri de tout dommage ou perte
atteindre l'indépendance
to successfully become independent, especially a country
devenir indépendant avec succès, en particulier un pays
a national holiday celebrating the anniversary of a country's independence
l'indépendance arrive
the time when independence is achieved
le moment où l'indépendance est obtenue