irregular

très irrégulier

A common intensifier for both physical irregularity and actions against rules.

Un intensificateur courant pour l'irrégularité physique et les actions contraires aux règles.

hautement irrégulier

Strongly emphasizes irregularity, often used for actions against rules.

Souligne fortement l'irrégularité, souvent utilisé pour des actions contraires aux règles.

légèrement irrégulier

Indicates a small degree of irregularity, for both physical shape and actions.

Indique un faible degré d'irrégularité, tant pour la forme physique que pour les actions.

quelque peu irrégulier

Indicates a small degree of irregularity, for both physical shape and actions.

Indique un faible degré d'irrégularité, tant pour la forme physique que pour les actions.

plutôt irrégulier

Indicates a moderate degree of physical irregularity.

Indique un degré modéré d'irrégularité physique.

des plus irréguliers

A strong intensifier, typically used for actions that are very much against rules.

Un intensificateur fort, généralement utilisé pour des actions qui sont très contraires aux règles.

être irrégulier

Can refer to physical shape/frequency or to actions that are against rules.

Peut se référer à une forme/fréquence physique ou à des actions qui sont contre les règles.

sembler irrégulier

Refers to appearing to be against rules or unusual.

Se réfère à l'apparence d'être contre les règles ou inhabituel.

devenir irrégulier

Refers to a change to an irregular state, typically in physical shape or frequency.

Se réfère à un changement vers un état irrégulier, généralement en termes de forme ou de fréquence physique.