shape
bonne forme
In a good state of repair or physical condition.
En bon état de réparation ou de condition physique.
excellente forme
In a very good state of repair or physical condition.
Dans un très bon état de réparation ou de condition physique.
mauvaise forme
In a poor state of repair or physical condition.
En mauvais état de réparation ou de condition physique.
forme de base
Refers to a simple, fundamental outline.
Désigne un contour simple et fondamental.
forme distinctive
A shape that is easy to recognize because it is different.
Une forme facile à reconnaître car elle est différente.
en mauvais état
In a poor state of repair or physical condition.
En mauvais état de réparation ou de condition physique.
forme caractéristique
A shape that is typical or distinctive of something.
Une forme typique ou distinctive de quelque chose.
façonner profondément
To have a very deep and significant effect on the development of something.
Avoir un effet très profond et significatif sur le développement de quelque chose.
façonner puissamment
To have a strong effect on the development of something.
Avoir un fort effet sur le développement de quelque chose.
rester en forme
To maintain a good level of physical fitness.
Maintenir un bon niveau de condition physique.
se maintenir en forme
To maintain a good level of physical fitness.
Maintenir un bon niveau de condition physique.
de toutes les formes et de toutes les tailles
A wide variety of types of people or things.
Une grande variété de types de personnes ou de choses.
remettre qqn/qqch en forme
To take action to make someone or something fit, healthy, or organized.
Prendre des mesures pour rendre quelqu'un ou quelque chose en forme, en bonne santé ou organisé.
remettre qqn/qqch d'aplomb
To take firm and quick action to make someone or something organized and effective.
Prendre des mesures fermes et rapides pour rendre quelqu'un ou quelque chose d'organisé et d'efficace.
mettre qqn/qqch au pas
To take firm action to make someone or something organized and effective.
Prendre des mesures fermes pour rendre quelqu'un ou quelque chose d'organisé et d'efficace.
prendre forme
To develop into a clear and definite form.
Se développer en une forme claire et définie.
influencer la forme
To have an effect on the structure or nature of something.
Avoir un effet sur la structure ou la nature de quelque chose.
garder sa forme
To maintain its form, especially under pressure or after washing.
Conserver sa forme, notamment sous pression ou après lavage.
conserver sa forme
To continue to have a particular form, not losing it.
Continuer à avoir une forme particulière, sans la perdre.
modifier la forme
To change the structure or nature of something.
Changer la structure ou la nature de quelque chose.
prendre une forme
To begin to have a particular form or outline.
Commencer à avoir une forme ou un contour particulier.
prendre une forme
To begin to have a particular form or outline.
Commencer à avoir une forme ou un contour particulier.