retaliation
représailles militaires
Retaliation carried out by armed forces.
Représailles menées par les forces armées.
représailles nucléaires
Retaliation involving the use of nuclear weapons.
Représailles impliquant l'utilisation d'armes nucléaires.
représailles immédiates
Retaliation that happens without any delay.
Représailles qui se produisent sans aucun délai.
représailles instantanées
Retaliation that happens at once.
Représailles qui se produisent sur-le-champ.
représailles rapides
Retaliation that happens very quickly.
Représailles qui se produisent très rapidement.
représailles économiques
Retaliation through financial or trade measures.
Représailles par des mesures financières ou commerciales.
représailles massives
Refers to a large-scale or severe response.
Se réfère à une réponse à grande échelle ou sévère.
représailles commerciales
Retaliation specifically involving trade sanctions or tariffs.
Représailles impliquant spécifiquement des sanctions commerciales ou des tarifs.
représailles possibles
Used when retaliation is a potential outcome.
Utilisé lorsque les représailles sont un résultat potentiel.
représailles violentes
Describes retaliation involving physical force.
Décrit des représailles impliquant la force physique.
représailles brutales
Indicates a cruel and violent response.
Indique une réponse cruelle et violente.
représailles physiques
Retaliation that involves bodily harm.
Représailles qui impliquent des dommages corporels.
un acte de représailles
A single action taken as retaliation.
Une seule action entreprise en représailles.
la loi du talion
Retaliation that is similar in nature to the original offense.
Représailles de nature similaire à l'offense originale.
en représailles à
Specifies the original act that caused the retaliation.
Spécifie l'acte original qui a causé les représailles.
représailles pour
Indicates the reason or cause for the retaliation.
Indique la raison ou la cause des représailles.
en représailles
Used to state that an action is a response to a previous harmful act.
Utilisé pour indiquer qu'une action est une réponse à un acte préjudiciable antérieur.
représailles contre
Specifies the target of the retaliation.
Spécifie la cible des représailles.
représailles de la part de
Indicates who is carrying out the retaliation.
Indique qui exerce les représailles.
représailles de
Indicates the source of the retaliation.
Indique la source des représailles.
faire face à des représailles
To be in a situation where one might be the target of retaliation.
Être dans une situation où l'on pourrait être la cible de représailles.
menacer de représailles
To warn that one will carry out retaliation.
Avertir que l'on exercera des représailles.
déclencher des représailles
To be the direct cause of retaliation.
Être la cause directe des représailles.
craindre des représailles
To be afraid of a potential retaliatory act.
Avoir peur d'un éventuel acte de représailles.
provoquer des représailles
To intentionally cause retaliation.
Causer intentionnellement des représailles.
subir des représailles
To be the victim of a retaliatory act.
Être victime d'un acte de représailles.
provoquer des représailles
To cause retaliation to happen.
Faire en sorte que des représailles aient lieu.
s'exposer à des représailles
To do something that makes retaliation likely.
Faire quelque chose qui rend les représailles probables.