ruefully

sourire avec regret

To smile in a way that shows you are sad or regretful about something.

Sourire d'une manière qui montre que vous êtes triste ou que vous regrettez quelque chose.

secouer la tête avec regret

To move your head from side to side to show sadness or regret.

Bouger la tête d'un côté à l'autre pour montrer de la tristesse ou du regret.

rire avec regret

To laugh in a way that shows you are sad or regretful about something.

Rire d'une manière qui montre que vous êtes triste ou que vous regrettez quelque chose.

sourire largement avec regret

To grin in a way that shows you are sad or regretful about something.

Faire un large sourire d'une manière qui montre que vous êtes triste ou que vous regrettez quelque chose.

penser avec regret

To reflect on something with sadness or regret.

To think deeply or carefully about something with sadness or regret.

remarquer avec regret

To say something as a comment, expressing sadness or regret.

Dire quelque chose en guise de commentaire, en exprimant de la tristesse ou du regret.

noter avec regret

To mention something, expressing sadness or regret.

Mentionner quelque chose, en exprimant de la tristesse ou du regret.