sap

sève de plante

The vital fluid that circulates in a plant.

Le fluide vital qui circule dans une plante.

sève d'arbre

The vital fluid that circulates in a tree, often harvested for syrup.

Le fluide vital qui circule dans un arbre, souvent récolté pour le sirop.

la sève coule

Describes the movement of sap within a plant.

Décrit le mouvement de la sève à l'intérieur d'une plante.

la sève monte

Refers to the sap beginning to move up a plant, especially in spring.

Fait référence à la sève qui commence à monter dans une plante, surtout au printemps.

collecter la sève

To gather sap from trees, typically in buckets.

Recueillir la sève des arbres, généralement dans des seaux.

extraire la sève

To remove sap from a tree, often by tapping it.

Retirer la sève d'un arbre, souvent en l'entaillant.