sure

très sûr

to have a high degree of certainty

avoir un haut degré de certitude

absolument sûr

to be completely and totally certain

être complètement et totalement certain

complètement sûr

to be fully certain, without any doubt

être entièrement certain, sans aucun doute

to be very certain

totalement sûr

to be completely certain (often informal)

être complètement certain (souvent informel)

to make extra certain of something

s'assurer

to ensure that something happens or is the case

s'assurer que quelque chose se produit ou est le cas

être sûr

to be certain about something

être certain de quelque chose

se sentir sûr

to have a strong personal conviction of certainty

avoir une forte conviction personnelle de certitude

sembler sûr

to appear to be certain

paraître certain

paraître sûr (à l'oreille)

to sound certain when speaking

sembler certain en parlant

rendre qqn sûr

to cause someone to feel certain

faire en sorte que quelqu'un se sente certain

sûr de

to be confident in something or in oneself

être confiant en quelque chose ou en soi-même

sûr de

to be certain about a particular fact, person, or situation

être certain d'un fait, d'une personne ou d'une situation particulière