tale
histoire à dormir debout
an exaggerated, hard-to-believe story
une histoire exagérée, difficile à croire
conte de bonne femme
a traditional belief that is not based on fact
une croyance traditionnelle qui n'est pas basée sur des faits
longue histoire
conte populaire
histoire drôle
étrange histoire
histoire intéressante
vieux conte
conte classique
histoire d'horreur
histoire familière
histoire vraie
conte traditionnel
récit magique
récit simple
récit étonnant
terrible histoire
sombre récit
récit fascinant
récit romantique
récit fantastique
récit tragique
récit héroïque
récit extraordinaire
récit humoristique
récit incroyable
conte d'enfance
récit original
récit bizarre
conte moral
conte de moralité
récit merveilleux
récit macabre
récit qui donne la chair de poule
triste histoire
récit sordide
(avoir) une histoire à raconter
raconter des histoires
to say things about sb that are untrue or that they would prefer to be secret
dire des choses sur qqn qui sont fausses ou qu'il préférerait garder secrètes
histoire de
histoire sur
une histoire est basée sur qqch
une histoire se déroule à…
une histoire commence
une histoire se déroule
une histoire concerne qqn/qqch
une histoire implique qqn/qqch
raconter une histoire (à qqn)
entendre une histoire
lire une histoire
écrire une histoire
inventer une histoire
commencer une histoire
filer une histoire
raconter une histoire
tisser une histoire
relater une histoire
régaler qqn d'une histoire