trance
transe profonde
a state of being very deeply unconscious or hypnotized
un état d'inconscience ou d'hypnose très profonde
a trance induced by hypnosis
transe légère
a state of being only partially unconscious or hypnotized
un état d'inconscience ou d'hypnose partielle
a trance-like state achieved through meditation
transe extatique
a trance-like state of great joy or rapture
un état de grande joie ou d'extase semblable à une transe
a trance induced by mesmerism, similar to hypnosis
en transe
describes someone who is currently in a trance
décrit quelqu'un qui est actuellement en transe
tomber en transe
to begin to be in a trance, often suddenly
commencer à être en transe, souvent soudainement
mettre quelqu'un en transe
to cause someone to enter a trance
faire entrer quelqu'un en transe
se réveiller d'une transe
to stop being in a trance and become conscious
cesser d'être en transe et reprendre conscience
se réveiller d'une transe
to stop being in a trance and become conscious
cesser d'être en transe et reprendre conscience
to cause a trance to occur, often in a controlled or medical context
rompre une transe
to suddenly stop or interrupt a trance
arrêter ou interrompre soudainement une transe