transcript
relevé de notes universitaire
An official record of a student's courses and grades at a college.
Un dossier officiel des cours et des notes d'un étudiant dans une université.
relevé de notes scolaire
An official record of a student's academic performance in school.
Un dossier officiel des résultats scolaires d'un élève.
transcription officielle
An authorized and certified record, often for legal or academic purposes.
Un enregistrement autorisé et certifié, souvent à des fins juridiques ou académiques.
transcription judiciaire
The official written record of a legal proceeding in a court.
Le compte rendu écrit officiel d'une procédure judiciaire dans un tribunal.
transcription du procès
The verbatim record of everything said during a trial.
Le compte rendu textuel de tout ce qui a été dit pendant un procès.
The written record of a conversation or interview.
transcription intégrale
Similar to 'complete', meaning nothing has been left out.
Similaire à 'complète', signifiant que rien n'a été omis.
transcription complète
Refers to the entire, unabridged text of a speech or recording.
Désigne le texte intégral et non abrégé d'un discours ou d'un enregistrement.
transcription entière
Emphasizes that every part of the text is included.
Souligne que chaque partie du texte est incluse.
transcription textuelle
A transcript that records the exact words spoken, including pauses and errors.
une copie écrite de paroles qui est exacte et inclut chaque mot
transcription éditée
A transcript that has been revised for clarity or length.
Une transcription qui a été révisée pour plus de clarté ou de longueur.
transcription partielle
A transcript containing only a part of the original recording.
Une transcription ne contenant qu'une partie de l'enregistrement original.
transcription radio
The written text of a radio broadcast.
Le texte écrit d'une émission de radio.
lire la transcription
To examine the content of a written transcript.
Examiner le contenu d'une transcription écrite.
publier une transcription
To officially make a transcript public, often after a period of being confidential.
Rendre officiellement publique une transcription, souvent après une période de confidentialité.
publier une transcription
To make a transcript available to the public, in print or online.
Mettre une transcription à la disposition du public, sur papier ou en ligne.
poster une transcription
To publish a transcript online for public access.
Publier une transcription en ligne pour un accès public.
imprimer une transcription
To produce a physical, paper copy of a transcript.
Produire une copie physique sur papier d'une transcription.
faire une transcription
To create a written record of spoken words.
Créer un enregistrement écrit de paroles.