decide
आखिरकार तय करना
to make a decision after a lot of thought or discussion.
हिचकिचाहट या विचार की अवधि के बाद एक विकल्प बनाना।
अंततः तय करना
to make a decision after a period of time or delay.
कुछ समय या देरी के बाद निर्णय लेना।
अंततः निर्णय लेना
to make the final decision in a process or series of events.
किसी प्रक्रिया या घटनाओं की श्रृंखला में अंतिम निर्णय लेना।
जल्दी से तय करना
to make a decision in a short amount of time.
कम समय में निर्णय लेना।
तुरंत फैसला करना
to make a decision instantly, without any delay.
बिना किसी देरी के, तुरंत निर्णय लेना।
बुद्धिमानी से निर्णय लेना
to make a decision based on good judgement and experience.
अच्छे निर्णय और अनुभव के आधार पर निर्णय लेना।
समझदारी से तय करना
to make a decision in a reasonable and practical way.
एक उचित और व्यावहारिक तरीके से निर्णय लेना।
सर्वसम्मति से तय करना
to make a decision with the complete agreement of everyone in a group.
एक समूह में सभी की पूरी सहमति से निर्णय लेना।
to make a decision with full awareness and intention.
अनिच्छा से निर्णय लेना
to make a decision unwillingly or with hesitation.
एक चुनाव करना, लेकिन स्वेच्छा से नहीं
सामूहिक रूप से तय करना
to make a decision as a group.
एक समूह के रूप में निर्णय लेना।
एकतरफा फैसला करना
to make a decision by only one person or group, without the agreement of others involved.
शामिल अन्य लोगों की सहमति के बिना, केवल एक व्यक्ति या समूह द्वारा निर्णय लेना।
to make a decision based on random choice or personal whim, rather than any reason or system.
तय किया जाना है
used to indicate that a decision has not yet been made.
यह इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है कि अभी तक कोई निर्णय नहीं लिया गया है।
खुद तय करना
to make your own decision without being influenced by others.
दूसरों से प्रभावित हुए बिना अपना निर्णय लेना।
कुछ तय करने का काम
used to refer to the responsibility or job of making a particular decision.
एक विशेष निर्णय लेने की जिम्मेदारी या काम को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
तय नहीं कर सकता
used to express the inability to make a choice, often due to difficulty or uncertainty.
अक्सर कठिनाई या अनिश्चितता के कारण, चुनाव करने में असमर्थता व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
तय नहीं कर पाना
to lack the capacity or be in a situation where one cannot make a decision.
निर्णय लेने की क्षमता न होना या ऐसी स्थिति में होना जहाँ कोई निर्णय नहीं ले सकता।
तय करना होगा
to be obligated or required to make a decision.
निर्णय लेने के लिए बाध्य या आवश्यक होना।
अवश्य तय करना चाहिए
expressing a strong necessity to make a decision.
निर्णय लेने की एक मजबूत आवश्यकता व्यक्त करना।
तय कर पाना
to have the capacity or opportunity to make a decision.
निर्णय लेने की क्षमता या अवसर होना।
तय करना मुश्किल होना
used when making a decision is challenging.
जब निर्णय लेना चुनौतीपूर्ण हो तब उपयोग किया जाता है।
तय करने की कोशिश करना
to make an effort to come to a decision.
एक निर्णय पर आने के लिए प्रयास करना।
पर फैसला करना
to choose something from a number of possibilities.
कई संभावनाओं में से कुछ चुनना।
के खिलाफ फैसला करना
to choose not to do something.
कुछ न करने का चुनाव करना।
के बीच तय करना
to make a choice between two or more options.
दो या दो से अधिक विकल्पों के बीच चुनाव करना।
के पक्ष में फैसला करना
to choose to support or do something. 'favour' is BrE, 'favor' is AmE.
किसी चीज़ का समर्थन करने या करने का चुनाव करना। 'favour' ब्रिटिश अंग्रेजी है, 'favor' अमेरिकी अंग्रेजी है।
पर निर्णय करना
a more formal way to say 'decide on'.
'decide on' कहने का एक अधिक औपचारिक तरीका।