seize

verb19 कोलोकेशनऔसत आवृत्ति: 7.1

अचानक पकड़ना

To seize something unexpectedly.

किसी चीज़ को अप्रत्याशित रूप से पकड़ना।

तुरंत पकड़ना

To seize something at once, without delay.

किसी चीज़ को तुरंत, बिना देरी के पकड़ना।

जल्दी से पकड़ना

To seize something with speed.

किसी चीज़ को तेज़ी से पकड़ना।

तत्काल पकड़ना

To seize something at the very moment, instantaneously.

उसी क्षण, तुरंत किसी चीज़ को पकड़ना।

To seize an opportunity or item with enthusiasm.

कुछ जब्त करने का प्रयास

An act of trying to take control of or capture something.

किसी चीज़ पर नियंत्रण करने या कब्जा करने की कोशिश का कार्य।

कुछ जब्त करने का अधिकार

Having the legal entitlement to take something.

कुछ लेने का कानूनी हक होना।

कुछ जब्त करने की शक्ति

Having the legal or official authority to take something.

कुछ लेने का कानूनी या आधिकारिक अधिकार होना।

किसी को/किसी चीज़ को कसकर पकड़ना

To take a firm physical grip on someone or something.

किसी व्यक्ति या वस्तु पर मज़बूत शारीरिक पकड़ बनाना।

पकड़ने का प्रयास करना

To make an effort to seize something.

किसी चीज़ को पकड़ने का प्रयास करना।

पकड़ने की कोशिश करना

To make an effort to seize something.

किसी चीज़ को पकड़ने का प्रयास करना।

पकड़ने में तत्पर होना

To react and seize an opportunity promptly.

किसी अवसर पर तुरंत प्रतिक्रिया देना और उसे पकड़ना।

पकड़ने के लिए तैयार रहना

To be prepared to seize an opportunity when it arises.

अवसर आने पर उसे पकड़ने के लिए तैयार रहना।

पकड़ने में असफल होना

To be unsuccessful in an attempt to seize something.

किसी चीज़ को पकड़ने के प्रयास में असफल होना।

पकड़ने के लिए दृढ़ संकल्पित होना

To have a strong will and intention to seize something.

किसी चीज़ को पकड़ने की प्रबल इच्छा और इरादा रखना।

से पकड़ना

To take hold of a specific part of a person or thing, e.g., 'seize by the arm'.

किसी व्यक्ति या चीज़ के एक विशिष्ट हिस्से को पकड़ना, जैसे, 'बांह से पकड़ना'।

का फ़ायदा उठाना

To quickly and eagerly take advantage of something, like an idea or mistake.

किसी चीज़, जैसे किसी विचार या गलती का, जल्दी और उत्सुकता से लाभ उठाना।

से छीनना

To take something away from a person or place forcefully.

किसी व्यक्ति या स्थान से बलपूर्वक कुछ लेना।

का लाभ उठाना

A more formal version of 'seize on'.

'seize on' का एक अधिक औपचारिक संस्करण।