hold

मजबूत पकड़

a strong physical grip or control

एक मजबूत शारीरिक पकड़ या नियंत्रण

मजबूत पकड़

having a lot of force, influence, or control

बहुत अधिक बल, प्रभाव या नियंत्रण रखना

कसकर पकड़

a very firm physical grip or control

एक बहुत मजबूत शारीरिक पकड़ या नियंत्रण

सुरक्षित पकड़

a grip or control that is safe and not likely to fail

एक पकड़ या नियंत्रण जो सुरक्षित है और विफल होने की संभावना नहीं है

शक्तिशाली पकड़

having great influence or control over someone or something

किसी व्यक्ति या चीज़ पर बहुत अधिक प्रभाव या नियंत्रण रखना

कमजोर पकड़

a control or influence that is not strong

एक नियंत्रण या प्रभाव जो मजबूत नहीं है

नाजुक पकड़

a weak and easily broken control or influence

एक कमजोर और आसानी से टूटने वाला नियंत्रण या प्रभाव

अनिश्चित पकड़

a control or influence that is not secure and likely to fail

एक भौतिक या रूपकात्मक पकड़ का वर्णन करता है जो दृढ़ नहीं है।

कमजोर पकड़

a very weak or slight control or influence

एक कमजोर या असुरक्षित नियंत्रण या स्थिति।

पकड़ बनाना

to begin to have an effect; to take control

प्रभाव डालना शुरू करना; नियंत्रण लेना

पकड़ खोना

to no longer be able to grip something or maintain control

किसी चीज़ को पकड़ने या नियंत्रण बनाए रखने में सक्षम न रहना

प्राप्त करना

to obtain or find something

किसी चीज़ को प्राप्त करना या खोजना

पकड़ होना

to possess control or influence over someone/something

किसी/कुछ पर नियंत्रण या प्रभाव रखना

पकड़ बनाए रखना

to maintain a grip on something

किसी चीज़ पर पकड़ बनाए रखना

झपटना

to take hold of something quickly and roughly

किसी चीज़ को जल्दी और बेरुखी से पकड़ना

पकड़ तोड़ना

to end the control or influence someone has

किसी के नियंत्रण या प्रभाव को समाप्त करना

पकड़ कसना

to make your control or influence more firm and strict

अपने नियंत्रण या प्रभाव को और दृढ़ और सख्त बनाना

पकड़ ढीली करना

to make your grip or control weaker

अपनी पकड़ या नियंत्रण को कमजोर करना

पकड़ मजबूत करना

to make your control or influence stronger

अपने नियंत्रण या प्रभाव को मजबूत बनाना

पकड़ कमजोर करना

to make control or influence less strong

नियंत्रण या प्रभाव को कम मजबूत बनाना

पकड़ बनाए रखना

to continue to have control or influence

नियंत्रण या प्रभाव बनाए रखना

पकड़ना

to suddenly take hold of something

अचानक किसी चीज़ को पकड़ लेना

कब्ज़ा करना

to take hold of something suddenly and forcibly

किसी चीज़ को अचानक और बलपूर्वक पकड़ना

कसकर पकड़ना

to take a firm hold of something

किसी चीज़ को मजबूती से पकड़ना

पकड़ मजबूत करना

to make your control or influence stronger and more certain

अपने नियंत्रण या प्रभाव को और मजबूत और निश्चित बनाना

पकड़ बढ़ाना

to make your control or influence greater

अपने नियंत्रण या प्रभाव को और बढ़ाना

to hold something with strength and determination

कसकर पकड़ना

to hold something with a very firm grip

किसी चीज़ को मज़बूती से पकड़ना

सावधानी से पकड़ना

to hold something with attention to avoid dropping or breaking it

किसी चीज़ को ध्यान से पकड़ना ताकि वह गिरे या टूटे नहीं

धीरे से पकड़ना

to hold something with care and not much force

किसी चीज़ को सावधानी से और ज़्यादा ज़ोर से नहीं पकड़ना

व्यापक रूप से माना जाता है

used for a belief or opinion shared by a large number of people

एक विश्वास या राय के लिए उपयोग किया जाता है जो बड़ी संख्या में लोगों द्वारा साझा किया जाता है

सुरक्षित रूप से पकड़ना

to hold something in a way that it is safe and will not fall

किसी चीज़ को एक विशेष स्थिति में रखना

दृढ़ता से माना जाता है

used for a belief that is held with a lot of conviction

एक विश्वास के लिए उपयोग किया जाता है जिसे बहुत दृढ़ विश्वास के साथ रखा जाता है

दृढ़ता से माना जाता है

used for a belief that someone is very sure about and will not change

एक विश्वास के लिए उपयोग किया जाता है जिसके बारे में कोई बहुत निश्चित है और बदलेगा नहीं

आम तौर पर माना जाता है

used for a belief or opinion that many people have

एक विश्वास या राय के लिए उपयोग किया जाता है जो कई लोगों के पास है

गहराई से माना जाता है

used for a belief that is very strong and important to someone

एक विश्वास के लिए उपयोग किया जाता है जो किसी के लिए बहुत मजबूत और महत्वपूर्ण है

ढीले से पकड़ना

to hold something without a firm grip

किसी चीज़ को बिना मज़बूत पकड़ के पकड़ना

सार्वजनिक रूप से माना जाता है

used for a belief that is expressed openly

एक विश्वास के लिए उपयोग किया जाता है जिसे खुले तौर पर व्यक्त किया जाता है

निजी तौर पर माना जाता है

used for a belief that is not expressed publicly

एक विश्वास के लिए उपयोग किया जाता है जिसे सार्वजनिक रूप से व्यक्त नहीं किया जाता है

पर पकड़

used to indicate the object of the grip or control, e.g., 'hold on someone', 'hold on power'

पकड़ या नियंत्रण की वस्तु को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है, जैसे, 'किसी पर पकड़', 'सत्ता पर पकड़'

पर अधिकार

used to indicate power or influence on someone, e.g., 'hold over her'

किसी पर शक्ति या प्रभाव को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है, जैसे, 'उस पर अधिकार'