accommodate

容易に収容する

to provide space for someone/something without difficulty

誰か/何かに困難なくスペースを提供する

快適に収容する

to provide space for someone/something in a comfortable manner

誰か/何かに快適な方法でスペースを提供する

快く収容する

to provide space for someone/something willingly and without hesitation

誰か/何かに喜んで、ためらうことなくスペースを提供する

収容できる

to have the capacity to hold or provide for

収容または提供する能力がある

収容することができる

to have the capacity to hold or provide for

収容または提供する能力がある