accumulate
徐々に蓄積する
Indicates a slow and steady process of increase over time.
時間の経過とともに何かがゆっくりと集まったり蓄積したりすることを示します。
ゆっくりと蓄積する
Emphasizes the low speed of the accumulation process.
蓄積プロセスの速度が遅いことを強調します。
着実に蓄積する
Indicates a constant and uninterrupted rate of accumulation.
一定で途切れることのない蓄積率を示します。
急速に蓄積する
Similar to 'quickly', often used in more formal or scientific contexts.
「quickly」と似ており、よりフォーマルまたは科学的な文脈でよく使われます。
蓄積する傾向がある
Describes a natural or typical inclination for something to accumulate in certain conditions.
特定の条件下で何かが蓄積する自然または典型的な傾向を説明します。
蓄積が許される
Indicates that accumulation happens due to a lack of prevention or intervention.
予防や介入の欠如により蓄積が起こることを示します。
時間とともに蓄積する
A more general phrase indicating accumulation happens during an extended period.
長期間にわたって蓄積が起こることを示す、より一般的なフレーズです。
長年にわたって蓄積する
Specifies that the accumulation process happens over a long period of many years.
蓄積プロセスが長年にわたる長期間にわたって起こることを明記します。