animosity

長年の敵意

Indicates hostility that has existed for a long time.

長い間存在してきた敵意を示す。

個人的な敵意

Refers to hostility directed at a specific individual, rather than a group or idea.

集団や理念ではなく、特定の個人に向けられた敵意を指す。

〜の間の敵意

Used to describe mutual hostility between two people or groups.

二人または二つのグループ間の相互の敵意を記述するために使用されます。

〜に対する敵意

Used to show the direction of hostility, aimed at a person or group.

人やグループに向けられた敵意の方向を示すために使用されます。

敵意なく

In a way that does not involve hostile feelings.

敵対的な感情を伴わない方法で。

敵意を抱く

To have and maintain a feeling of strong dislike or hostility.

強い嫌悪感や敵意を持ち続けること。

敵意を感じる

To experience a feeling of strong dislike or hostility.

強い嫌悪感や敵意を経験すること。

敵意を持つ

To possess a feeling of strong dislike or hostility.

強い嫌悪感や敵意を抱いていること。

敵意を抱き続ける

To maintain a feeling of strong dislike, often over a period of time.

強い嫌悪感を長期間にわたって持ち続けること。

敵意を煽る

To deliberately cause arguments or bad feelings between people.

強い反対や敵意の感情を引き起こす

敵意をかき立てる

To cause feelings of hostility to begin or to become stronger.

敵意の感情を始まらせたり、強くさせたりすること。

敵意を生む

To bring about a situation where hostility exists.

敵意が存在する状況を引き起こすこと。