bedtime

通常の就寝時刻

The usual time you go to bed.

普段寝る時間。

いつもの就寝時刻

The time you most often go to bed.

最も頻繁に寝る時間。

決まった就寝時刻

A consistent time you go to bed every night.

毎晩決まって寝る時間。

就寝時に

Refers to the specific time of going to bed.

寝る特定の時間を指します。

（誰かの）就寝時刻を過ぎて

Later than the time someone, usually a child, should be in bed.

誰か（通常は子供）が寝ているべき時間を過ぎていること。

（誰かの）就寝時刻前に

In the period leading up to someone's usual time for sleeping.

誰かの通常の就寝時刻に至るまでの期間に。

寝る前の物語

A story told or read to someone, usually a child, before they go to sleep.

誰か（通常は子供）が眠りにつく前に語られたり読まれたりする物語。

就寝前の読書

A book or other material you read in bed before sleeping.

寝る前にベッドで読む本やその他の資料

就寝前の日課

The things you regularly do before going to bed.

寝る前に決まって行うこと。

就寝前の儀式

A set of actions you perform before going to bed.

寝る前に行う一連の行動。

就寝前のスナック

A small amount of food eaten before bed.

寝る前に食べる少量の食べ物。

就寝前の飲み物

A drink, often warm milk, consumed before bed.

寝る前に飲む飲み物で、温かい牛乳など。

就寝前の祈り

A prayer said before going to sleep.

寝る前に捧げる祈り。