blaze

激しい炎

Describes a very powerful and intense fire.

非常に強力で激しい火事を表す。

巨大な炎

Describes a very large fire.

非常に大きな火事を表す。

大規模な炎

Describes an extremely large fire.

非常に大規模な火事を表す。

強烈な炎

Describes a fire with great heat and power.

高熱と威力を持つ火事を表す。

炎が広がる

The fire moves to cover a larger area.

火がより広い範囲に移動すること。

炎が〜を駆け抜ける

The fire moves very quickly and destructively through a place.

火が非常に速く、破壊的にある場所を通り抜けること。

火事の中で

Used to indicate that something was located within a fire.

何かが火事の中にあったことを示すために使われる。

火を消す

A common term for extinguishing a fire.

火を消すための一般的な言葉。

炎を消し止める

A formal term for putting out a fire completely.

火を完全に消すためのフォーマルな言葉。

鎮火させる

To successfully manage a fire so it stops spreading.

火事をうまく管理し、延焼を止めること。

火事を制御する

To manage a fire.

火事を管理すること。

火事を収束させる

To succeed in managing a fire.

火事の管理に成功すること。

消火にあたる

To try to extinguish a fire.

火事を消そうとすること。

炎と戦う

To fight a large and difficult fire.

大規模で困難な火事と戦う。

鎮火に取り組む

To deal with a fire in a determined way.

断固たる態度で火事に対処すること。

火事を起こす

To cause a fire to begin.

火事を発生させること。

火災に出動する

Used for emergency services arriving at the scene of a fire.

救急隊が火災現場に到着する際に使われる。