blur

かすかなぼやけ

a blur that is difficult to see clearly

はっきりと見ることが難しいぼやけ

ぼんやりとしたかすみ

a blur that is not bright or clear

はっきりと見ることができない形や領域。

青白いぼやけ

a blur that is light in color and lacks definition

色が薄く、輪郭がはっきりしないぼやけ

すべてが少しぼやけている

used to say that memories of an event are unclear or indistinct

ある出来事の記憶が不鮮明または不明瞭であることを言うために使用される

すべてがぼやけている

a common variation for saying one's memory of something is unclear

何かの記憶がはっきりしないと言うための一般的なバリエーション

ただのぼやけである

emphasizes that nothing about an event is clear in one's memory

ある出来事について記憶の中で何もはっきりしていないことを強調する

〜のぼやけ

used to describe what the blur consists of, often something moving quickly

ぼやけが何で構成されているかを説明するために使用され、しばしば速く動くものを指す