circulate

自由に循環する

To move without obstruction (for liquids, air) or restriction (for information).

閉鎖されたシステムやエリアを、継続的にまたは妨げられることなく移動する、または移動させる

広く出回る

To be distributed or known among many people or in many places.

多くの人々や多くの場所で配布されたり知られたりすること。

〜の周りを循環する

To move or spread within a defined area or group.

定義されたエリアやグループ内で移動または広まること。

〜に回覧する

To be sent or distributed to specific recipients.

特定の受信者に送付または配布されること。

〜内を循環する

To move within a specific system or medium (e.g., bloodstream).

特定のシステムや媒体（例：血流）内を移動すること。

〜を通って循環する

To pass from one point to another within a system (e.g., arteries).

システム内のある点から別の点へ通過すること（例：動脈）。

〜の間で広まる

To be passed from person to person within a group.

グループ内で人から人へと渡されること。

〜を巡る

To move or spread within a defined area or group.

定義されたエリアやグループ内で移動または広まること。