clamour

公衆の叫び

Refers to a strong expression of feeling or opinion from the general public.

一般大衆からの感情や意見の強い表明を指す。

高まる叫び

Indicates an increasing demand or protest from a group of people.

人々のグループからの要求や抗議が高まっていることを示す。

突然の叫び声

Describes an abrupt and loud noise.

突然の大きな騒音を説明する。

騒々しい叫び声

Refers to a very loud and confused noise.

非常に大きくて混乱した騒音を指す。

～を求める叫び

Indicates a strong public demand for something, such as change or action.

変化や行動など、何かに対する強い公衆の要求を示す。

～の叫び声

Specifies the source of the loud noise, often voices or a crowd.

大きな騒音の源（多くは声や群衆）を特定する。

叫び声が起こった

Used to describe the beginning of a loud noise or public outcry.

大きな騒音や公の抗議の始まりを説明するために使われる。

騒音を超えて

To be heard or done despite a loud surrounding noise.

周りの大きな騒音にもかかわらず、聞こえたり行われたりすること。

騒ぎの真っ只中で

In the middle of a loud and confusing noise.

大きくて混乱した騒音の真ん中で。

騒ぎ立てる

To produce a loud noise or commotion.

大きな音や騒動を起こす。

叫び声を聞く

To perceive a loud and confused noise.

大きくて混乱した騒音を知覚する。

叫び声を上げる

To start a loud protest or demand.

大きな抗議や要求を始める。

騒ぎを作り出す

To cause a loud disturbance or public outcry.

大きな騒動や公衆の抗議を引き起こす。