clatter

大きなガチャガチャという音

a strong and very noticeable clattering sound

強くて非常に目立つガチャガチャという音

騒々しいガチャガチャという音

a clattering sound that is full of noise

騒音に満ちたガチャガチャという音

突然のガチャガチャという音

an unexpected clattering sound

予期せぬガチャガチャという音

金属的なガチャガチャという音

the sound of metal objects hitting each other

硬い物体が互いにぶつかり合う連続的なガラガラという音

ガチャガチャとやって来る

to approach or arrive while making a clattering sound

ガチャガチャと音を立てながら近づく、または到着する

ガチャガチャと去って行く

to move away or proceed while making a clattering sound

ガチャガチャと音を立てながら離れる、または進む

ガチャリと音を立てて

describes the manner in which something falls or is dropped, making a noise

何かが音を立てて落ちたり落とされたりする様子を表す

〜のガチャガチャという音

used to specify the source of the clattering sound, e.g., 'clatter of hoofs'

ガチャガチャという音の源を特定するために使用される、例：「蹄のガチャガチャという音」

大きな音でガチャガチャ鳴る

to make a strong and very noticeable clattering sound

強くて非常に目立つガチャガチャという音を立てる

やかましくガタガタ鳴る

to make a clattering sound that is full of noise

物が大きなガラガラという音を立てるのを表すのに使われる。

ガチャガチャと音を立てる

to produce a clattering sound

ガチャガチャという音を出す

ガチャガチャという音を聞く

to perceive a clattering sound with your ears

耳でガチャガチャという音を知覚する

〜の上でガチャガチャ鳴る

to make a clattering sound on a surface

表面上でガチャガチャという音を立てる

〜へガチャリと落ちる

to fall onto a surface, like the floor, making a clattering sound

床のような表面に落ち、ガチャガチャという音を立てる

ガチャガチャと落ちる

to fall downwards while making a clattering sound

ガチャガチャと音を立てながら下に落ちる

〜にガチャリと当たる

to hit against something, making a clattering sound

何かにぶつかり、ガチャガチャという音を立てる