comb

A common set of hair grooming tools.

櫛を使う

General term for using a comb.

櫛を使うことの一般的な表現。

（髪などに）櫛を通す

To quickly or smoothly comb something, typically hair.

何か（通常は髪）を素早くまたは滑らかにとかすこと。

〜に櫛を入れる

To perform the action of combing on something, usually one's hair.

何か（通常は自分の髪）をとかす行為を行うこと。

櫛が必要だ

To be in a state where one's hair is messy and requires combing.

髪が乱れていて、とかす必要がある状態であること。

櫛でとかした方がいい

A more indirect or polite way of saying someone needs to comb their hair.

誰かが髪をとかす必要があることを、より間接的または丁寧に言う方法。

（髪などに）無理に櫛を通す

To comb with effort, often through tangled hair.

もつれた髪などを苦労してとかすこと。

（髪などに）ぐいと櫛を通す

Similar to 'drag', implying force is needed to comb.

'drag'に似ており、とかすのに力が必要であることを示唆する。