confront

直接対決する

to face a problem or situation without avoidance

問題や状況を避けることなく向き合う

絶えず直面する

to face something all the time or very often

常にまたは非常に頻繁に何かに直面する

正面から向き合う

to deal with a problem or situation in a very direct and determined way

問題や人物に直接かつ公然と向き合う、または対処する

継続的に直面する

to face something repeatedly over a period of time

一定期間にわたって繰り返し何かに直面する

突然直面する

to unexpectedly face a situation or person

予期せず状況や人物に直面する

直ちに立ち向かう

to face a situation or person without any delay

遅滞なく状況や人物に立ち向かう

真正面から立ち向かう

to face something directly and with confidence

問題や状況に直接向き合う、または対処する

to face someone or something in a hostile or forceful manner

怒って問い詰める

to face someone showing strong annoyance or displeasure

強い苛立ちや不快感を示して誰かに立ち向かう

～に直面させられる

used to say that you have to deal with a difficult situation

困難な状況に対処しなければならないことを言うのに使われる

～に直面している自分に気づく

used to describe suddenly or unexpectedly facing a difficult situation

突然または予期せず困難な状況に直面することを表現するのに使われる