counterpart

simple noun19 コロケーション平均頻度: 7.2

アメリカのカウンターパート

The equivalent person or thing from the United States.

アメリカ合衆国からの同等の人物または物事。

フランスのカウンターパート

The equivalent person or thing from France.

フランスからの同等の人物または物事。

外国のカウンターパート

The equivalent entity or person from another country.

他の国からの同等の存在または人物。

現代の相当するもの

Refers to the contemporary equivalent of something from the past.

過去の何かに相当する現代のものを指します。

直接の対応相手

Refers to something that corresponds exactly.

完全に一致するものを指します。

実在の対応人物・事物

The actual person on whom a fictional character is based.

フィクションや異なる文脈における別のものと同様の機能を持つ、現実の人物や物事。

女性のカウンターパート

A woman who has the same position or function as a man.

男性と同じ地位または職務を持つ女性。

男性のカウンターパート

A man who has the same position or function as a woman.

女性と同じ地位または職務を持つ男性。

国内のカウンターパート

The equivalent entity or person within the same country.

同じ国内の同等の存在または人物。

~におけるカウンターパート

Used to specify the location, field, or context of the counterpart.

カウンターパートの場所、分野、または文脈を指定するために使用されます。

対応するものがいる・ある

To possess an equivalent person or thing in another context.

別の文脈で同等の人物または物事を持つこと。