defective

重度の欠陥がある

Indicates an extreme and critical level of defect.

極端で致命的なレベルの欠陥を示す。

非常に欠陥のある

Emphasizes a very significant level of defect.

非常に重大な欠陥のレベルを強調する。

深刻な欠陥がある

Indicates a grave or severe defect, common in British English.

重大または深刻な欠陥を示し、イギリス英語で一般的。

わずかに欠陥がある

Indicates a minor or not very serious defect.

軽微またはそれほど深刻でない欠陥を示す。

部分的に欠陥がある

Indicates that only a part of the item is faulty.

アイテムの一部のみに欠陥があることを示す。

精神的に欠陥のある

Describes a condition related to mental capacity. Note: This term can be considered outdated and offensive.

精神障害を持つことに対する時代遅れで攻撃的な用語

欠陥がある

Indicates a state of being faulty.

欠陥のある状態を示す。

欠陥が判明する

Indicates that something is discovered to be faulty over time or after testing.

時間経過やテストの後に欠陥があることが判明したことを示す。