devote

完全に捧げる

To emphasize complete and total dedication.

完全かつ全面的な献身を強調するため。

専ら捧げる

To indicate that dedication is given to one thing and nothing else.

一つのことに献身し、他のことにはしないことを示すため。

ひたすら捧げる

Similar to 'exclusively', highlighting the single focus of dedication.

「exclusively」と同様に、献身の単一の焦点を強調します。

特に捧げる

To dedicate for a particular, named purpose.

特定の、名前のついた目的のために捧げること。

主に捧げる

To indicate the primary, but not necessarily the only, focus of dedication.

献身の主要な焦点を示すが、必ずしも唯一ではないことを示すため。