ecstatic

完全に有頂天

An intensifier used to mean 'completely ecstatic'.

「完全に有頂天」を意味する強調語。

有頂天というわけではない

An understatement used to mean 'not happy at all'.

「全く幸せではない」を意味する控えめな表現。

実に有頂天

An emphatic adverb suggesting genuine and strong joy.

本物で強い喜びを示唆する強調の副詞。

有頂天になる

Used to describe a state of being overjoyed.

大喜びしている状態を表すために使われます。

有頂天に感じる

Describes the internal emotion of being overjoyed.

大喜びしている内面の感情を表します。

有頂天に見える

Describes the outward appearance of being overjoyed.

大喜びしている外見を表します。

有頂天になる

Indicates a change of state to being overjoyed.

大喜びの状態への変化を示します。

～について有頂天

Used to specify the reason or subject of the happiness.

幸福の理由や対象を特定するために使われます。

～に有頂天

Often used with news or an event that causes happiness.

幸福を引き起こすニュースや出来事と共によく使われます。