embedded

深く埋め込まれた

Used to emphasize the strength and depth of the embedding.

埋め込みの強さと深さを強調するために使用されます。

深く埋め込まれている

Used to emphasize the stability and secureness of the embedding.

周囲の塊の中に深く、しっかりと固定されている

Refers to ideas or practices that are an integral part of a culture.

埋め込まれている

Indicates a state of being firmly fixed within something.

何かにしっかりと固定されている状態を示します。

埋め込まれるようになる

Describes the process of coming to be firmly fixed within something.

何かにしっかりと固定されるようになる過程を説明します。

〜に埋め込まれた

Specifies the location or context where something is embedded.

何かが埋め込まれている場所や文脈を特定します。

〜内に埋め込まれた

Similar to 'in', often emphasizing being inside the boundaries of something.

「in」に似ており、しばしば何かの境界の内側にあることを強調します。