evict

強制的に立ち退かせる

Describes an eviction carried out using physical force or coercion.

法的に、住んでいる家や使用している土地から誰かを強制的に退去させること。

不法に立ち退かせる

Describes an eviction that is illegal or not compliant with legal procedures.

違法または法的手続きに準拠していない立ち退きを指します。

～から立ち退かせる

Used to specify the location (e.g., home, property, land) from which a person is evicted.

人が立ち退かされる場所（例：家、財産、土地）を特定するために使用されます。

立ち退かせようとする

To make an effort to evict someone; a general and common term.

誰かを立ち退かせるために努力すること。一般的でよく使われる表現。

立ち退かせたい

To have the desire or intention to evict someone.

誰かを立ち退かせたいという願望や意図があること。

立ち退かせようと試みる

To make a formal or concerted effort to evict someone.

誰かを立ち退かせるために公式または協調した努力をすること。

立ち退きを求める

To try to evict someone, often through legal or official means.

しばしば法的または公式な手段を通じて、誰かを立ち退かせようとすること。