grace

自然な優雅さ

grace that is innate and not practiced

生まれつきで練習されていない優雅さ

楽な優雅さ

describes movement that is smooth and seems to require no effort

滑らかで努力を要しないように見える動きを説明する

軽やかな優雅さ

describes movement that is smooth and seems to require no effort

滑らかで努力を要しないように見える動きを説明する

流れるような優雅さ

describes movement that is smooth and continuous

滑らかで連続的な動きを説明する

非凡な優雅さ

a rare and remarkable level of grace

稀で注目に値するレベルの優雅さ

しなやかな優雅さ

describes the graceful movement of a slim and flexible body

エレガントで流れるような動きの質を表す。

grace that is reminiscent of a cat's movement

the kindness and love given by God

天の恵み

the kindness and love given from heaven

天から与えられた親切と愛

超自然的な恵み

grace that is beyond what is natural

自然を超えた恵み

秘跡の恵み

grace conferred through the Christian sacraments

キリスト教の秘跡を通じて与えられる恵み

崇高な恵み

grace of great excellence or beauty, often with a spiritual aspect

非常に優れた、または美しい恵みで、しばしば霊的な側面を持つ

主権の恵み

the concept that God's grace is given absolutely freely by his own choice

神学において、神の究極的かつ独立した恵みを指す。

優雅に

in a graceful manner

優雅な方法で

優雅に動く

to exhibit grace in one's movements

動きに優雅さを示す

優雅さを持つ

to possess the quality of grace

優雅さの質を持つ

恵みを注ぎ出す

to give grace abundantly and freely

豊かにそして自由に恵みを与える

恵みを注ぐ

to give grace abundantly

豊かに恵みを与える

恵みを授ける

to give grace, usually from a divine source

通常、神聖な源から恵みを与える

to grant or bestow grace, as a gift