stage

noun, verb132 コロケーション平均頻度: 7.4
early stage8.5

早い段階

final stage8.2

最終段階

last stage8.1

最後の段階

initial stage8.0

初期段階

important stage8.0

重要な段階

advanced stage7.9

進行した段階

crucial stage7.9

重要な段階

key stage7.9

重要な段階

distinct stage7.8

明確な段階

Refers to a clearly separate phase in a process.

プロセスにおける明確に区別されたフェーズを指す。

critical stage7.8

危機的な段階

late stage7.7

後期段階

preliminary stage7.5

予備段階

main stage7.5

主要な段階 / メインステージ

In sense 1: refers to a primary phase. In sense 2: refers to the primary performance area.

意味1：主要なフェーズを指す。意味2：主要なパフォーマンスエリアを指す。

beginning stage7.2

初期段階

latter stage7.0
terminal stage6.9

末期段階

Often used for diseases.

しばしば病気に対して使われる。

opening stage6.8

開始段階

closing stage6.5

最終段階

stage name7.0

A pseudonym used by performers.

stage fright6.8

Nervousness before or during a performance.

well staged6.5

うまく演出された

Refers to a verb action, e.g., 'the event was well staged'.

動詞の行動を指す、例：「そのイベントはうまく演出された」。

reach a stage8.0

段階に達する

go on stage7.8

舞台に上がる

Refers to performing in a theatre.

劇場で演じることを指す。

take the stage7.7

ステージに立つ

Refers to performing in a theatre.

劇場で演じることを指す。

enter a stage7.6

段階に入る

go through a stage7.5

段階を経る

pass through a stage7.2

段階を通過する

hit the stage6.5

ステージに立つ

Refers to performing in a theatre.

劇場で演じることを指す。

Collocations with "stage"